A Fundação Biblioteca Nacional anunciou na Feira do Livro de Frankfurt, na Alemanha, o Programa de Internacionalização do Livro e da Literatura Brasileira. O pacote prevê uma série de ações e incentivos, até 2020, para aumentar a exportação de livros e a venda de direitos autorais de escritores brasileiros para outros países.
Ações da Internacionalização da Literatura Brasileira
- Apoio à tradução e à publicação de autores brasileiros no exterior, por meio de concessão de bolsas de tradução, e suporte financeiro e à reedição de títulos já esgotados e publicados há pelo menos três anos.
- Promoção da estadia de tradutores estrangeiros no Brasil, visando maior contato com a língua portuguesa utilizada no Brasil.
- Realização de seminários internacionais sobre a tradução e promoção da literatura brasileira no exterior.
- Promoção da ida de autores brasileiros ao exterior, com a finalidade de divulgar a literatura brasileira por meio de palestras, entrevistas e/ou aulas sobre a literatura brasileira e sua obra.
- Difusão de programas governamentais que visem expandir a presença de Livro e da Literatura brasileira, junto às editoras, livrarias e universidades, bem como meios de comunicação nacionais e internacionais.
- Fomento à presença de autores e pesquisadores brasileiros em conferências, seminários e feiras do livro internacionais.
- Apoio à publicação de autores brasileiros na comunidade dos países de língua portuguesa – CPLP.
- Participação na organização da presença brasileira em Feiras Internacionais do Livro, e em especial, naquelas em que o Brasil é o país homenageado, tais como Feira do Livro de Bogotá (2012), Feira do Livro de Frankfurt (2013), Feira do Livro de Bolonha (2014).
Também na BN, está aberta inscrição até 23 de novembro de 2011 para seleção de bolsistas do Programa Nacional de Apoio à Pesquisa da Fundação Biblioteca Nacional. As áreas contempladas são: Artes, Biblioteconomia, Ciências Sociais, Comunicação, Design, Educação, Filosofia, História, Literatura (incluindo a tradução de obras brasileiras no exterior) e Música. Mais informações e edital: http://migre.me/5Zdms