Por Joyce Caroline

Pouco se explorou a imigração japonesa no Brasil, apesar de fazerem parte da história Brasileira a pouco mais de 100 anos ainda é pouco discutida nos currículos escolares ou na mídia. Nihonjin romance escrito por Oscar Nakasato torna-se uma importante reconstrução dessa história.

O texto conta a história a partir da família de Hideo Inabata, um japonês nacionalista que acreditava em trabalhar no Brasil temporariamente para enriquecer e muda de vida, assim partiu do Japão com sua esposa num navio rumo a São Paulo, sem conhecer nenhuma palavra em português ou a cultura brasileira, deixando sua mãe em seu pais de origem para trabalhar nas plantações de café.

A narração fica por conta do neto de Hideo, que descreve a história de sua família, em cada capítulo o personagem explora importantes fatos históricos e sociais que marcaram a imigração nipônica narrando a história de três gerações. Nos capítulos são explorados a crise de identidade, o nacionalismo, a recusa de aceitação da derrota japonesa na segunda guerra mundial, posição social da mulher dentro da cultura nipônica entre outros fatos relevantes.

No livro, o estilo de escrita do autor que é simples mas rico é um dos pontos positivos. Mesmo que o leitor tenha pouco contato com a cultura, o pouco apresentado é o suficiente para que possamos entender as escolhas dos personagens. Somos capazes de empatizar com diferentes personagens em diferentes posições.

Felizmente vemos um crescimento na produção e distribuição de livros e filmes que trabalham a imigração japonesa. Possuindo a maior comunidade japonesa fora do Japão, conhecer essas singularidades dos imigrantes e descendentes é conhecer a história Brasileira.