De onde vêm os idiomas que falamos hoje em dia? A ilustradora e desenhista de histórias em quadrinhos, Minna Sundberg, nos fornece algumas respostas nesta linda árvore genealógica que agrupa as principais línguas de origem indo-europeia ou urálica. Aqui você pode apreciar o infográfico completo.

A própria Sundberg explica que seria impossível incluir no gráfico as centenas de pequenos idiomas que são falados nas várias regiões da Europa, mas a ilustração dá uma idéia muito precisa dos principais idiomas falados por populações de mais de um milhão de habitantes. Os dados foram retirados da web Ethnologue, que registra infinidades de dados sobre a origem e características dos idiomas no mundo.

Nós já encontramos uma ausência importante: o basco. O motivo, segundo Ethnologue, é a língua nativa do País Basco, que é uma língua isolada que não pertence ao tronco indo-europeu e nem urálico. Você achou os outros? Neste link, Minna Sundberg fornece uma versão impressa do infográfico a um preço de 15 dólares. [Mentalfloss vía Cool Infographics]

Tradução de: Kézia Cristina de Freitas

El origen de los idiomas, explicado en una preciosa infografía